إنه البرنامج الذي لا يودّكم السحرة حول العالم أن تشاهدوه
عاد الساحر المقنّع
من اختفاءه عازمًا على كشف أكثر الخدع السحرية سرًّا
ستكتشفون كيف يؤدون حركات ظهور مذهلة
وحركات هروب تتحدى الموت
حالات طفو صاعقة
واختفاءات مذهلة
وخفة يد تُذهل لها الأعيُن
وخدع سحرية مستحيلة
لا يوجد ساحر في غاية الشهرة
ولا توجد خدعة يستعصى تفسيرها
ولا يوجد سر يصعُب الكشف عنه
سريّة الخُدع بين السحرة تتجلّى
"في "أكبر أسرار الخدع السحرية: تُكشف أخيرًا
"من بطولة: نجمات اتحاد "الدبليو دبليو إي
خرق
سريّة الخُدع السحرية بين السحرة
أكبر أسرار الخُدع السحرية
تُكشف أخيرًا
ترجمة سماعية || إسلام الجيز!وي || "FB.com/eslamgiza2018/" :صفحتي الرسميّة
الليلة، نجمات اتحاد "الدبليو دبليو إي" المثيرات سيقُمن بظهور مذهل
عندما يجسدهنّ الساحر عبر صورهن
...بالإضافة لكشف الساحر الستار عن سرّ
خدعة اختراق حائط فولاذي ضخم
ويُقسم إلى نصفين بمنشار فولاذي قاتل
"ويحوّل سيارة "بينتلي" إلى "لامبورغيني
ويجعل علبة مياه غازية تطفو في الهواء
ويُخفي عود تنظيف أسنان
وفرقة موسيقية بأكملها
ويجعل امرأة فاتنة تختفي أمام أنظاركم
كل هذا وأكثر الآن "في "أكبر أسرار الخدع السحرية: تُكشف أخيرًا
لنبدأ الليلة سيواجه الساحر شفرات هذا المنشار الفولاذي القاتل
آملًا اكتشاف أن المنشار حقيقي والشفرات في غاية الحدّة
!بئسًا
هذا سيترك علامة
يشغّل الساحر الشفرة
ويأمر بصعودها إلى أعلى البرج
أتعرفون المثل القائل ؟"ما طار طير وارتفع، إلّا كما طار وقع"
لذا من باب الأمان ستتوقف الشفرة عندما تمر الفتيات من أسفلها
تقوم المساعدات بوضع صندوق كبير يشبه الكفن تحت الشفرة
لنأمل ألّا يكون هذا مسوى الساحر الأخير
رُفع الغطاء ويدخل إلى الصندوق ويستغرق لحظة ليستريح بداخله
في موقف لا يمتّ للراحة بصلة
لعل هذا وقتًا مناسبًا لتذكيركم بعد الإقدام على تجربة هذا
لعلّ الساحر يفصح عن سر الخدعة لكنه محترف متدرب
بينما تنزل واجهة الصندوق الأمامية نجده مقيدًا من المنتصف ومن الأمام بأصفاد
لن يبرح هذا المكان
منذ بداية الشفرة بالهبوط سيكون أمام الساحر 30 ثانية فقط للهرب
أولًا عليه التملُّص من أصفاد يديه
يجدر ألّا يكون هذا عسيرًا عليه
!تبقت 20 ثانية وحسب
هذا لا يسير على نحو جيد
أٌمرت المساعدات بعدم إيقاف الشفرة
لكن هل سينصعن إلى الأمر؟
الشفرة على بعد بضعة سنتيمترات
هل سيهرب في الوقت المناسب؟
لا، أظن أنه لن يهرب
حسنًا، هذه أول خدعة وما زال أمامنا ساعة من كشف الخُدع
من المؤسف أنه لم يترك تلك الخدعة ليبهرنا في نهاية الحلقة
كان ليضرب عصفورين بحجر
أو يضرب سر شفرة ضخمة
يبدو أن الرجل المقنّع لاقى حتفه أخيرًا
لكن أظن أنه علينا رؤية برهان على أنه قُسِم إلى نصفين فعلًا
ولهذا أبعدت الفتيات شقيّ الصندوق
الوداع أيها الساحر، أسعدني التعرُّف عليك
تكمُن روعة الخدعة في قدر خطورتها
بوجود شفرة منشار ضخمة حادة حقيقية فعلًا
والأصفاد، حقيقة كذلك
يمكنكم تبيّن أنه يستحيل الهروب من هذا الفخ وخصوصًا في غضون 30 ثانية
والساحر فعلًا مقيّد بالطاولة
إذن هل يُقسم الساحر فعلًا إلى نصفين بشفرات هذا المنشار الحادة؟
لا، ما زال لديه المزيد من الأسرار للكشف عنها
بدءًا بهذا السر
أول سر طبعًا يكمُن في الصندوق الذي أحضرته الفتيات إلى المسرح
عندما نراه يدخل الصندوق ويتمدد فيه حسبما يُفترض
فهو يمدد ساقيه داخل حجرة سريّة
قائميّ الطاولة مفرغان
ويتسعان كفاية لاحتواء شخص
أو نصف شخص
كما ترون من الخلف ثمة مساحة كافية ليمدد ساقيه فيها
بمساعدة بضع درجات تشبه درجات السلم
ونصف جسده الأعلى يبقى ظاهرًا على الطاولة
!ماذا عن النصف الآخر إذن؟
رأينا جسده بأكمله على الطاولة
!قدماه تبدوان حقيقيتان
يكمُن السر هنا في وجود جسد شخص في فتحة الصندوق قبل بدء الخدعة
تبقى ساقيه في الأعلى بينما يبقى نصفه العلوي في الفتحة السرية الأخرى
قدميّ الشخص الثاني ما نراها تتجلّى من طرف الصندوق
الساحر في الجزء الأمامي والآخر في الجزء الخلفي
وهذا القفل الحديدي في المنتصف لتغطية الفراغ بينهما
بينما يُضع جسد الشخص الآخر في الصندوق قبل بدء الخدعة
لا يكون للجمهور أي فكرة أنهم على وشك أن يُخدعوا
لكن كيف لرجلين إقناع الجمهور بأنهما جسد شخص واحد؟
عندما يُرفع القفل الحديدي يمكنكم رؤية الفراغ بينهما
عندما يُنزل القفل، يُغطي الفراغ بينهما
ولا يدري الجمهور أنهم لا ينظرون إلى الساحر كله أصلًا
لكن هذه شفرة منشار حادة فعلًا وهذا قميص الساحر يُقطع فعلًا
ثمة خطر حقيقي هنا
لذا للحفاظ على سلامة الساحر ثمة فراغ بين نصفيّ الطاولة يسمح بدخول المنشار
القوائم الخشبية في كلا الجانبين تحمي الرجلين من الأذى
،لكن عندما يتفرّق شقيّ الطاولة
يخيّل للجمهور أن الساحر شُقّ إلى نصفين
الآن، بتم تعرفون كيف تمت الخدعة
إليكم خدعة بسيطة بعود تنظيف أسنان ستجعلك سيّد الخداع في الحفلات
يُظهر الساحر عود تنظيف الأسنان ليبرهن للجمهور أنه لم يُتلاعب به
يُمسكه على مرأى من الجميع ويقوم ببضع حركات سحرية بيده
!اختفى عود تنظيف الأسنان
اختفي من دون أي أثر
!لكن أين ذهب؟
كيف قام الساحر بإخفاء عود تنظيف الأسنان؟
السر بسيط ومخادع جدًا
السر كله في قطعة اللاصق الصغيرة هذه
قطعة اللاصق وعود التنظيف كل ما تحتاجه لعمل الخدعة وإبهار أصدقاءك
يقوم الساحر بوضع عود التنظيف على قطعة اللاصق
ويضغط اللاصق بخفة من حوله لكن لا يلفّه به
ويضع اللاصق خلف إبهامه
وضعه على ظفر إصبع الإبهام تمامًا
لاحظ رجوع عود التنظيف إلى الخلف عندما يفرد إصبعه
هذا هو مفتاح الخدعة
يزيل الساحر عود التنظيف بحرص تاركًا اللاصق على إصبعه
قطعة اللاصق تمثّل غرفة يتموضع فيها عود تنظيف الأسنان
ولجعل عود التنظيف يختفي كل ما يفعله هو فتح يده، ويختفي العود فورًا
يختفي خلف إصبع إبهامه
ها نحن نرى الساحر يضع عود التنظيف في فتحة قطعة اللاصق
يتستّر على ما يحدث مستخدمًا بقيّة أصابع يده اليمنى
الآن، سيفتح يده ببطء شديد لتروا حركة عود التنظيف
ها هو، موجود خلف إصبعه
من الأمام لا يمكنك رؤية أي شيء
إخفاء عود تنظيف الأسنان
خدعة تُبهر الحضور في كل مرة
بعد الفاصل، سر الخدعة الكلاسيكية "قطع الحبل وإعادة وصله"
واكتشفوا لأين تذهب فتاة فاتنة فعلًا
عندما تختفي من دون أثر
"ولاحقًا، تتحول سيارة "بينتلي" إلى "لامبورغيني
"ونجمات اتحاد "الدبليو دبليو إي يقُمن بظهور مفاجئ
وأيضًا، سيريكم الساحر كيفية اختراق جدرا فولاذي ضخم
:عندما يعود برنامج "أكبر أسرار الخدع السحرية: تُكشف أخيرًا"
أكبر أسرار الخُدع السحرية
تُكشف أخيرًا
لدى الساحر أشهر الخدع السحرية لتقديمها
كل ما يحتاج إليه ليذهل جمهوره هذه المرة مجرّد حبل
والذي يبرهن أنه قوي وغير مُتلاعب به
ومقص
سيأتي دوره بعد قليل
يقسم الحبل ليمسكه من منتصفه
ويصنع عقدة ويمسكها بيده
حان وقت المقص
أخبرتكم أنه جزء من تلك الخدعة
باستخدام المقص يقطع الساحر منتصف الحبل
في نهاية المطاف
لم تُستخدم أي خدعة تصويرية هنا هذا حبل مقطوع فعلًا
يلوي نهايتيّ الجزء المقطوع ويحرّك يديه
ويعود الحبل بشكل سحري قطعة واحدة
المقنّع المخادع فعلها مجددًا
إذن كيف تمكن الساحر من قطع الحبل إلى نصفين أمام أنظارنا
!وبعدها أعاد وصله مجددًا؟
الإجابة البسيطة، أنه لم يقطع الحبل أصلًا
،إليكم الأسرار
أخفى الساحر في راحة يده قبل الخدعة قطعة صغيرة من الحبل ذاته
وضمّها على شكل عقده
هذا هو الحبل الذي يقطعه المقص
يحرص الساحر ألّا يرى الجمهور تلك القطعة من الحبل بتاتًا
عندما يضع الحبل الطويل في راحة يده يرفع العقدة الصغيرة إلى الأعلى فوق طرف إصبعه
من هذه الزاوية يمكنك رؤية استخدامه لخفّة اليد
الحبل الطويل يُحكم قبضته عليه بإبهامه بينما الحبل القصير واضح للعيان عند قمة يده
يأخذ المقص ويقطع عقدة الحبل الصغير
عندما يفرّق النصفين
يُخيّل للجمهور أن الحبل الطويل قُطع إلى نصفين
مخادع جدًا من وجهة نظري
كل ما تبقى فعله ثني طرفيّ عقدة الحبل القصير
وإخفائهما في قبضة يده
يخفيهما بينما يرفع الحبل الطويل لأعلى
ولا أحد يكلّف خاطره بالنظر إلى قبضة يده أصلًا
وهكذا أوهم الجمهور بإعادة وصل حبل مقطوع
مستخدمًا السحر
الآن سيؤدي الساحر خدعة كلاسيكية أخرى
أحد أشهر الخدع في عالم السحر
يعرض كرسي مزخرف يعتلي منصة
يتجوّل حول الكرسي ليحرص أن نُمعن النظر فيه
يستدعي الساحر إحدى مساعداته الفاتنات لنُمعن النظر فيها كذلك
!آية في الحُسن
وكأي رجل نبيل يساعدها لصعود السلم بينما تجلس في مكانها على الكرسي
كملكة جميلة تعتلي العرش
مساعدتان آخرتان بحوزتهما ستارًا
أظن أننا رأينا من السحرة ما يكفينا لندرك أن إحضار مساعدتاه بستار يحوي السحر بين طيّاته
ترفع المساعدتان الستار للحظة
لا تزال الفتاة جالسة على الكرسي
لا يسعه مقاومة تملية عينيه بجمالها لمرة أخيرة
ولا ألومه صراحةً
يُرفع الستار مجددًا وتغطي المساعدتان الفتاة
ها هي ذا، لا تزال جالسة على الكرسي
حركات سحرية والقليل من البرق
!واختفت
اختفت من دون أثر تاركةً من خلفها مقنّع وحيد وكرسيه المزخرف
ربما يجلس ويعيد التفكير في تلك الخدعة
إذن، كيف تمكّن ساحرنا المقنع من إخفاء فتاته الفاتنة؟
لا تقلقوا، فلم تذهب بعيدًا
،إليكم الأسرار
دومًا ما تحدث اللحظات السحرية خلف الستار
والكثير من الأمور تجري في آن واحد
أولًا، ثم مقبس لإنزال مقعد الكرسي في أسفله
عندما يُرفع الستار لأول مرة تقوم الفتاة الجالسة عليه بفتح المقبس
مما يسمح لها بإدخال قدميها في باب سريّ في المنصة
من الأعلى نرى كيف تُنزل مقعد الكرسي وتدخل الفتحة السرية
عندما تُنزل المساعدتان الستار يبدو للعيان أن الفتاة لا تزال جالسة على الكرسي
أمّا عند رفع الستار للمرة الثانية يُغطي الكرسي بأكمله
لكن هذه ليست الفتاة
ألاحظتم الجزء الأسود في منتصف ظهر الكرسي؟
إنه يُخفي السر القادم
هذه القطعة السوداء على شكل رأس
عندما تصبح في هذه الوضعية تحلّ محل رأس الفتاة
بينما ترفع المساعدتان الستار يرفع الساحر سرًا الرأس المزيفة
بينما تنسلّ الفتاة داخل المنصة
وتختفي عن الجمهور
إليكم ما حدث من الأعلى
تُضع الرأس المزيفة في مكانها وتغطيها الستار
يبدو للجمهور أن الفتاة لا تزال جالسةً على كرسيها
!يبدو أنها اختفت، فلأين ذهبت؟
المنصة ذات السلالم تبدو رفيعة جدًا من تلك الزاوية
لكن عند النظر عن كثب نجد أن المنصة أكبر مما تبدو للعيان
تختفي الفتاة داخل المنصة
ومن الخلف يمكننا رؤية أنها مفرّغة متيحة للفتاة مساحة كافية للاختباء
بوضع ساقيها في إحدى الجوانب تتمكن الفتاة من فرد ظهرها ووضع بقية جسدها في الجانب الآخر
ترفع يدها وتعيد مقعد الكرسي كما كان
والآن أصبحت مساعدتنا مختفية تمامًا داخل المنصة
،عندما يرفع الساحر الستار
حركة الستار تعيد الرأس الزائفة إلى مكانها خلف منتصف ظهر الكرسي، حيث كانت
واختفت الفتاة
تاركةً للساحر الكثير من الوقت للتفكير فيما فعل
تاليًا، كشف سر تحويل سيارة فارهة إلى أخرى
"بمساعدة نجمتيّ اتحاد "دبليو دبليو إي
وجعل عملة معدنية تخترق قطعة من المطاط
ولاحقًا، حائط ضخم من الفولاذ لا يقف حائلًا أمام للساحر المقنّع
اكتشفوا كيف نكشف أسرار كل هذا
وكيف يُخفي فرقة موسيقية بأكملها
عندما يعود إليكم برنامج "أكبر أسرار الخدع السحرية: تُكشف أخيرًا"
أكبر أسرار الخُدع السحرية
تُكشف أخيرًا
سيُقدم الساحر على خدعة سحرية عن قُرب
باستخدام كوب نبيذ وعملة معدنية وقطعة صغيرة من المطاط
العملة المعدنية موضوعة فوق قطعة المطاط
ويمدد الساحر حواف قطعة المطاط لتغطي فوهة كوب النبيذ
يشير إلى العملة المعدنية وهو في عُرف السحرة يعني، شاهد هذا
يلوّح بحركات سحرية
ويبدأ في فرك العملة المعدنية ...بإصبعه برفق حتى
تختفي
لكن أين؟
!يرفع قطعة المطاط، وها هي ذا
داخل كوب النبيذ
عملة معدنية تمر بشكل سحري عبر قطعة مطاط
إذن، كيف تمكن ساحرنا المقنّع من جعل العملة تخترق قطعة المطاط؟
!يبدو الأمر مستحيلًا
،لكن إليكم السر
قطعة المطاط مصنوعة من البوليمر القابل للتمدد
النوع الذي يستخدمه أطبّاء الأسنان حيث يتمدد من دون تمزُق
،يُشد ويغلف به العملة المعدنية لدرجة رؤيتها من خلفه
فيُخيِّل للمشاهد أن العملة تعتليه
أمّا الحقيقة أن العملة أسفل المطاط
هذه الجهة من العملة المعدنية ما تواجه الكوب من الداخل
بينما يشدّ الساحر قطعة المطاط حول الكوب
فتبدو القطعة وكأنها أعلى قطعة المطاط
في الحقيقة إنها عالقة في الجهة السفلية منه
ينقر العملة بإصبعه ويمكنكم رؤية أن نقره يفصل العملة عن قطعة المطاط
لتسقط داخل الكوب
تجدها خدعة بسيطة عندما تعرف سرّها
نعرف أن أشهر سحرة العالم استخدموا خدعهم لإبهار عارضات الأزياء ونجمات هوليوود
مثلما يستخدم بعد الرجال السيارات الفارهة لإبهار السيدات التي تفوقهم في المستوى
الليلة، سيستخدم ساحرنا المقنّع الاثنين
يستعرض أمامكم سيارة "بينتلي" حديثة الطراز
لم أذكر نوعها تحديدًا لأنني لست متأكدًا أنها تخصه أصلًا
وعادةً لا تتفقد عارضات الأزياء أوراق ملكية السيارة
بعيدًا عن سعر السيارة فلا يوجد شيء غير مألوف بخصوصها
الآن حان وقت بعض الفتيات ليهرعن مقدمات المساعدة
السيدات التي يود إبهارهن الليلة (نجمتيّ الـ"دبليو دبليو إي"، (إيف) و(ماريا
أرى سبب سعيه لإبهارهما
سيحاول الساحر تجسيد النجمتين من خلال صورتيهما
لا يخفى على أحد أن النجمتين نفسهما ستكونان مذهلتان أكثر
!الآن، حان وقت السحر
كالمعتاد، ثمة ستار في الخدعة السحرية
يبدو أن السحرة يحوزون دومًا ستار من الحجم الكبير تحسبًا لأي طارئ
إنه مستعد لأي شيء
"تغطي المساعدات سيارة "البنتلي
والساحر يتقدم ليخبرنا أن نمعن النظر في السيارة الفارهة
ترفع الفتيات الستار للحظات
والآن ينزلنه على السيارة
!ثمة شيء مختلف
!لنلقٍ نظرة عن كثب
تحولت سيارة "البنتلي" بفعل السحر إلى "لامبورغيني" تملؤها المتعة
"بداخلها نجمتي الـ"دبليو دبليو إي (إيف) و(ماريا)
الآن، تلك ما أسميها بخدعة مذهلة
أحسنت عملًا أيها المقنع
لم لا تكون كل الخدعة بتلك الروعة؟
!يا للهول
إذن، كيف وضع الساحر "بنتلي" بسعر 200 ألف دولار وصورتين مثيرتين معًا
"وحولهما سحريًا إلى "لامبورغيني بداخلها بطلتيّ الـ"دبليو دبليو إي"؟
السر بسيط ويبدأ باستحالة تقديم تلك الخدعة إلّا لمشاهدين التلفاز فقط
عند بدأ الخدعة يري الساحر سيارة "البنتلي" الفارهة للكاميرا
نرى هذا الجانب من السيارة
لكن لاحظوا أن الساحر لم يطلب من الكاميرا القدوم والتجوّل برفقته حولها
هذا سر آخر
"مفتاح الخدعة أن سيارة "اللامبورغيني كانت موجود هنا طوال الوقت
وراكبتيها الجميلتان في داخلها
قبل بدء الخدعة وٌضعت "البنتلي" في مكانها
ألاحظتم قدر ضخامتها عن "اللامبورغيني"؟
اختيرت "اللامبورغيني" لأجل مظهرها الرائع
ولكن لأنها أصغر من "البنتلي" كذلك ويسهل إخفائها عند وضعهما بجوار بعضهما البعض
عندما يبدو أن الساحر يتجول حول السيارة
يوحي للمشاهدين بأن لا شيء موجود على الجانب الآخر منها
لكن من تلك الزاوية يمكننا تبيٌّن أنه يلوح بيده وحسب متظاهرًا بعدم وجود شيء خلفها
،طالما السيارتان في مكانهما فكيف تمكن الساحر من إخفاء "البنتلي"؟
"يكمُن السر في داخل "البنتلي
يجلس خلف المقود مساعد
"قُل، "مرحبًا يا أمي
(في الوقت ذاته النجمتين (إيف) و(ماريا "تنتظران في "اللامبورغيني
لذا موضوع الصور بأكمله كان مجرد تضليل "لإقناعنا أنهما قد تظهران داخل "البنتلي
"في اللحظة المناسبة تغطي المساعدات "البنتلي بالستار الكبير
في تلك اللحظة يقوم أحد المساعدين في الكواليس بتشغيل مراوح قوية تملأ الستار بالهواء
عندها يقف الساحر بكل دقة عند أقصى يسار الشاشة حاجبًا الرؤية عنا عمّا يجري فعلًا
بينما يحجب الجزء الأيسر من الستار تخرج "البينتلي" مبتعدة بكل بساطة
وبمجرد خروجها تتحرك الكاميرا والساحر صوب السيارة
لصنع خداع بصري بينما تعود الفتيات "إلى الخلف لتغطية "اللامبورغيني
من تلك الزاوية يمكنك رؤية كم يحتجن إلى السير
يُغلق المساعد في الكواليس المراوح "وتُنزل الفتيات الستار فوق "اللامبورغيني
عند إشارته يُزلن الستار ويكشفن عن النجمتين
وملابسهما المثيرة
اكتمل التحوّل
أعرف فقد تحوّلت أيضًا إلى عاشق لنجمات المصارعة
وخصوصًا الآن بعدما عرفت السر
بعد الفاصل، خدعة يمكنك تأديتها في المنزل يريكم الساحر كيف تجعلون علبة مياه غازية تطفو
وراقبوا بينما تتُحفنا الفرقة الموسيقي بموسيقى رائعة
حتى بعد اختفائهم
وأيضًا، اكتشفوا كيف يخترق نجمنا جدار مهيب من الفولاذ
عندما يعود إليكم برنامج "أكبر أسرار الخدع السحرية: تُكشف أخيرًا"
أكبر أسرار الخُدع السحرية
تُكشف أخيرًا
في تلك الخدعة القادمة سيستخدم الساحر علبة مياه غازية عادية
يُمسك العلبة بخفّة بين أطراف أصابع يديه
ينفخ في العلبة
!وإذ بها تبدأ بالطفو فجأة
لا بد أنها غنيّة بالغازات فعلًا
يلتقطها قبل أن ترتفع مبتعدة عنه
!مهلًا، إنها تحاول الهرب مجددًا
إن لم ينتبه ستطفو مبتعدةً بلا عودة
يبدو أنه يسيطر على زمام الأمور
من كان ليعلم أن المياه الغازية قد تكون أخف من الهواء؟
كيف جعل الساحر علبة المياه الغازية تطفو؟
السر لا يصعب على إصبعك الإشارة إليه
من الخلف يمكنك أن ترى أن العلبة متصلة بإصبع بلاستيكي بلون البشرة
"يسمّيه الساحر "طرف الإصبع
عندما يكون إصبعه بداخل يكون مختفيًا تمامًا
في نهاية "طرف الإصبع" مفرغ هواء مطاطي
هذا المفرغ يلتصق بالعلبة ويتمكن الساحر عندها من التظاهر بطفو العلبة
من تلك الزاوية يمكننا رؤية أن كل ما يفعله هو رفع العلبة بإصبعه
في تلك الخدعة يتطلب أن يقوم كل السحرة ببعض التمثيل الإيحائي
ليُظهر للمشاهدين أن العلبة تطفو مبتعدة عن يديه
من كان ليعرف أن سر المياه الغازية الطافية "يكمُن في "إصبع يد
يستعرض الساحر آخر أغراضه السحرية
منصة مرتفعة مخصصة للأداء السحري والموسيقي
يستدعي فرقة موسيقية من 4 أشخاص ليتخذوا مواضعهم على المسرح
يصعدون السلالم ويجلسون على مقاعدهم
بينما تأتي الفتيات ليساعدن في الخدعة
ربطة عنق سوداء وينحنون تحيّة
!يا للرسمية
أظن أن هذا متوّقع بارتدائهم بدلات كهذه
أتحفونا يا أولاد
هذا مستوى من الأناقة لم نشهده منذ مدة
ولن نذوقه لفترة قادمة
يرتفع الستار
وينسدل مجددًا
لأين ذهبوا؟
ما زال بوسعنا سماع الموسيقى !إلّا أن الفرقة الموسيقية اختفت
يشير الساحر بارتفاع الستار مجددًا
،وعندما ينسدل
!لقد عادوا
لا يزالوا يعزفون
وما زالوا في قمّة أناقتهم
في منتهى الروعة
الساحر المقنّع أبدع في خدعة أخرى
حسنًا
ماذا حدث فعلًا عندما أخفى الساحر الفرقة؟
،إنهم يعرفون السر
فلم لا ننوّركم به كذلك؟
تجلس الفرقة على المقاعد وتبدأ بالعزف بينما يرتفع الستار
هنا يقع السر
مسرح الفرقة مبني على محور دوّار
خلف المسرح ثمة جماعة من الأشدّاء
بمجرد رفع الستار يستخدمون كل وزنهم لدفع القضيب الحديدي خلف المسرح
مؤديًا لتدوير المنصفة بأكملها ربع دورة
أعضاء الفرقة يستريحون الآن على ظهورهم
عندما ينسدل الستار فإنكم تنظرون إلى مجموعة مقاعد مماثلة
إليكم الحركة مجددًا من الأعلى
!انتبهوا حتى لا تسقطوا يا رفاق
السلالم والغطاء الأسود أمام المسرح يخفي المقاعد البديلة ورائه
إليكم اللفّة مجددًا من الأمام من دون الغطاء الذي يخفيها
عمّال الكواليس هؤلاء يستحقون أموالهم الليلة
عندما يرتفع الستار للمرة الثانية يقوم عمّال الكواليس بحركة أخرى
يدفع الرجال الموسيقيين إلى مكانهم مجددًا في الوقت المناسب لينسدل الستار
ويكشف عنهم
وهذا سر إخفاء فرقة موسيقيّة
بعد الفاصل، يكشف الساحر أكثر الأسرار خفاءً لعبور حائل فولاذي ضخم
وأيضًا، خدعة يستخدمها سحرة الشوارع لن تقعون في شباكها بعد الآن
اكتشفوا سر فعلها، عندما يعود إليكم برنامج "أكبر أسرار الخدع السحرية: تُكشف أخيرًا"
أكبر أسرار الخُدع السحرية
تُكشف أخيرًا
إليكم خدعة يستخدمها سحرة الشوارع لإقناع مشاهدينهم أن لديهم قدرات خارقة
غطاء زجاجة مثني وزجاجة فارغة كل ما تتطلبه خدعتنا
ينقر الساحر بالغطاء أسفل الزجاجة ليبرهن أنه صلب
لكن شاهدوا
بينما تتواجد القطعة على أصابعه
...يستمر في الضغط حتى
تصبح داخل الزجاجة
!الغطاء المعدني اخترق الزجاج من دون كسره
يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لي
ربما لديه قدرات خارقة في النهاية
إذن، هل يحوز الساحر قدرات خارقة؟
أم أنها خدعة أخرى من خدعه
أظن أنكم تعرفون الإجابة
أول سر يكمُن في الخاتم الذي يرتديه
إنه مغناطيس
وقوي كفاية لجذب الغطاء المعدني
والسر الثاني يكمُن في غطاء الزجاجة
أو حقيقة أن لديه غطائين
عندما تبدأ الخدعة
يكون أحد الغطائين داخل الزجاجة
يُبقيه في مكانه الخاتم المعدني
أما الغطاء الذي في الخارج يرفعه من يده السفلى ليلتقطه الخاتم
بينما الغطاء الذي في الداخل يُطلق سراحه
يبدو للعيان أنه اخترق الزجاجة
لكننا نرى الغطاء الذي كان في الداخل من البداية
لن يخدعنا مجددًا بتلك الخدعة
لأننا بتنا نعرف سرّها
سيُقدم الساحر الآن إلى أن يعبر بجسده هيئة مادية صلبة
وفي هذه الحالة، هذا الحائل الضخم المشكّل من حاويتيّ شحن ثقيلتين
أحيانًا يخترق السحرة حوائط
أو إحدى التماثيل أو إحدى عجائب الدنيا السبع حتى
"لكننا لسنا في "الصين
لذا في المستودع، الحاويتان اللتان تزنان حوالي 230 كغم كفيلتان بالأمر
الهدف عبور هذا الحائل الفولاذي باستخدام السحر
يصعد الساحر إلى المنصة عبر السلالم ليتفقد الحاويتين
"ليستا مصنوعتان من الحجارة كـ"سور الصين
لكن الفولاذ رادعًا كالحجارة تمامًا
يقيّم الساحر خصمه
ويضرب عليه قليلًا ليبرهن إنه حائل فولاذي حقًا
اختراقه سيمثل تحديًا فعلًا
ينزل من على المنصة ليسمح لمساعديه بإسدال الستار من القضبان العلوية
الستائر البيضاء ستحمي سر الخدعة
لكن لا تقلقوا فهو مُلزم بإخباركم بالسر عاجلًا أو آجلًا
الستار الخلفي مزوّد بفتحة يخرج منها مصباح يلقي بضوء على الستار الأمامي
بالرغم أن الساحر لا يود أن يريكم كل شيء
إلّا إنه سيسمح لمشاهدينه برؤية ظل تحرّكاته
ثمة منصة مطابقة لهذه على الجهة الأخرى من الحاويتين
سترون هذا بعد قليل
يُقال أن السير (آرثر كونان دويل) (مؤلف شخصية (شيرلوك هولمز
صدق أن العظيم (هوديني) بوسعه اختراق وعبور الأجسام الصلبة
لنرَ إن كان الساحر بوسعه إقناعنا بذلك
الآن بعد انتهاء المساعدون من تحضيراتهم يستعد الساحر لأخذ مكانه خلف الستار
هذه آخرة مرة سنراه فيها حتى يعبر من الجانب الآخر
!إن استطاع فعلها
ها نحن نرى خياله على الستار
إنه يركز
ويضغط بيده على جانب الحاوية الفولاذي
الآن يديه الأخرى
وجسده بالكامل
(أيُعقل أنه عرف بسر اختراق (هوديني للأوساط المادية الصلبة؟
!يبدو أنه اختفى
لكن المشككين من مشاهديننا ربما يحتاجون إلى دليل ملموس
لذا، ها أنتم ذا
لا يوجد ستار ولا ساحر
إمّا أنه اختفى أو اخترق الفولاذ ذرة بذرة
يكمُن التحدي الآن في تجمّعه على الجهة الأخرى
الكاميرا تتبع مساره عبر الحاويتان
تذكروا، تم تفقُد الحاويتان ولا يوجد أي أبواب خفية بهما
على الجانب الآخر يضع مساعدين لوح من القماش عند الجهة الأخرى من الحاويتين
!ما هذا؟
!يبدو أن الساحر ينكز بيديه القماش
يحاول بيأس الهرب من الفولاذ
!أم أن (هوديني) عاد من القبر؟
هذا يصبح غريبًا
يجدر بكم إخراجه من هنا
أُبعد اللوح، لكن لا أثر للساحر
هذا أغرب وأغرب
يُضع الستار أمام المنصة
مجددًا لحماية سر الخدعة
هل سينجح في عبور الحائل الفولاذي؟
إن لم يتمكن، فيجدر بأحدهم أن يحوز فاتحة عُلب ضخمة
ستار آخر لتغطية المكعب بأكمله
كما نرى، لا يوجد أي ظل في الداخل
...لا أثر لوجود الساحر
بعد
انتهى المساعدون من عملهم وحان الوقت ليظهر الساحر مجددًا
هيّا أيها المقنّع، فعلها (هوديني) وكذلك بوسعك فعلها
!ها هو ذا
يعبر ببطئ من الحائل الفولاذي
لا أعرف ظنكم، لكنني كنت متأكدًا أن بوسعه فعلها
أصبت مجددًا
!فسبق وقرأت سيناريو الحلقة
أٌسدل الستار
وها هو الساحر
عاد من رحلته عبر الحائل الفولاذي الضخم
ما السر الصادم القابع خلف عبور حائل فولاذي ضخم؟
،إن انطلت عليكم الخدعة
فلن تصدقوا أعينكم عندما تكتشفون كيف أٌجريت
عندما يعود إليكم برنامج "أكبر أسرار الخدع السحرية: تُكشف أخيرًا"
أكبر أسرار الخُدع السحرية
تُكشف أخيرًا
رأينا الساحر المقنع للتو يعبر حاويتي شحن ضخمتين
عبر من إحدى جوانب الحاويتين
واخترق عابرًا هذا الحائل الضخم
وخرج من الجهة الأخرى
لكن هل كانت رحلته درامية كما تبدو؟
لا بد من وجود تفسير منطقي
إليكم الأسرار
بينما يرينا الساحر أن الحاويتين حقيقيتين
فهو لا يكذب، إنها حقيقة وفولاذيّة
لذلك لا يمكنه اختراقها كما يبدو من الظل
ما لا تعرفونه، أن هناك بديل مطابق يختبئ أسفل باب سري في المنصة
بمجرد وضع الستار
يفتح البديل الباب ويستعد لدوره السري
نرى الساحر يصعد السلالم
بقعة الضوء مثبتة لتسلط الضوء على الستار
لكنها توفر مساحة صغيرة ليختبئ فيها البديل
عندما يدخل الساحر إلى المكعب المتشح بالستار
يأخذ مكان البديل بينما يتقدم البديل
لا يظهر التبديل ويبدو الظل كونه الساحر
في ذات الوقت يكون مشغولًا في دخول باب سري آخر
وينزل إلى السلالم التي صعدها في البداية
بينما نحدّق بالظل لا نلاحظ هروبه إلى السلالم حتى
بمجرد دخوله إليها يكون مستعدًا ليُنقل إلى وجهته الأخر عند الجانب الآخر من الحائل
عندما تجد مساعدات الساحر تنقل أي سلم من مكانه
فتأكد حتمًا أن أحدهم في داخله
بالنظر إلى الظل نجد أن البديل يخترق الفولاذ
من الأعلى يمكنكم رؤية البديل يقلّد حركة اختراقه للحائل
ولكنه ينسلّ ببساطة إلى بقعة لا تطاله فيها أشعة الضوء
لكن من الأمام يبدو أنه يخترق الفولاذ
بعدها يعيد إلى مكان اختبائه السري
لتجدوا المكعب خاويًا عندما يُسدل الستار
يصدق المشاهدون أن الساحر اخترق الحائل الفولاذي
لكن بديله يختبئ أسفل المنصة وحسب
في الوقت ذاته يصل السلم الذي يحوي الساحر إلى الجانب الآخر من الحائل
بينما يُنقل داخل السلم إلى الجانب الآخر
يشتتنا مساعداه بخفّة يديهما
أتتذكران لوح القماش الذي حملاه أمام الحائل الفولاذي؟
عندما تنظرون عن كثب ستجدوا أن ذراعًا واحدًا لكل منهما مرئي
ذلك لأن ذراعهما الآخر مختبئ خلف اللوح ويديهما ما تنكز القماش
تأثير نكز اليد للقماش مشتتة جدًا
لدرجة أن المشاهدين لا يفكرون أبدًا أنها قد تكون يدي المساعدين
وليست يديّ الساحر
بمجرد أن تصلهم الإشارة بوصول الساحر إلى المنصة
يُبعدون اللوح ويضعون الستار حول المكعب
عندما يوضع الستار
يخرج الساحر من محلّ اختباءه
ويعود إلى بقعة لا تصلها الضوء
متجنبًا الوقوف أمام أشعة الضوء
يرفع ذراعيه ويسير إلى الأمام
واهمًا المشاهدين أنه يتجمع مجددًا
خروجًا من الحاويتين الفولاذيتين
هنا تؤتي دروس التمثيل ثمارها حقًا
سحر الانتقال عبر الحوائط
والآن بتّم تعرفون أسراره
في الأسبوع القادم، يعود الساحر المقنّع لكشف المزيد من أكبر أسرار الخدع السحرية
ترجمة سماعية || إسلام الجيز!وي || "FB.com/eslamgiza2018/" :صفحتي الرسميّة